Ce que je peux vous proposer DE   |   EN

bandeau de saison

Portrait

Portrait

Né à Berne (Suisse) mais de langue maternelle française, j'ai suivi l'école obligatoire et le lycée en français. Puis j'ai reçu un diplôme d'ingénieur en électronique, en allemand, à l'Ecole Polytechnique Fédérale de Zurich.

Bagage professionnel

Microélectronique, acoustique, aéronautique, systèmes qualité, horlogerie, logistique, formation d'adultes.

Domaines abordés comme traducteur ou rédacteur

Expérience linguistique

Je parle couramment l'anglais, l'allemand et le suisse allemand et je fonctionne comme interprète lors de séminaires et de conférences. Je travaille depuis 1998 comme traducteur indépendant.

Travaux typiques