Was ich Ihnen als Übersetzungen ins Französische bieten kann FR   |   EN

bandeau

Portrait

Porträt

Ich wurde in Bern (Schweiz) geboren und wuchs in dieser Stadt auf. Meine Muttersprache ist Französisch, deshalb besuchte ich die obligatorischen Schulen sowie das Gymnasium in dieser Sprache. Anschliessend absolvierte ich ein Ingenieurstudium an der Eidgenössischen Technischen Hochschule in Zürich in deutscher Sprache und schloss als Dipl. Ing. ETH ab.

Berufserfahrung

Mikroelektronik, Akustik, Luftfahrt, Qualitätssysteme, Logistik, Erwachsenenbildung

Arbeitsbereiche als Übersetzer oder Redaktor

Sprachkenntnisse

Ich spreche fliessend Englisch, Deutsch, Schweizerdeutsch und fungiere als Dolmetscher in Seminaren und Konferenzen. Seit 1998 arbeite ich als selbstständiger Übersetzer.

Beispiele von ausgeführten Übersetzungen